joint contribution
英 [dʒɔɪnt ˌkɒntrɪˈbjuːʃn]
美 [dʒɔɪnt ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn]
网络 共同出资
双语例句
- Our cooperation as partners should be based on joint efforts to meet challenges. China and the United States should step up communication and coordination in international fields, work together to counter the global challenges and make a greater contribution to world peace and development.
中美伙伴合作应该基于共赢挑战，中美两国应该就国际事务加强沟通和协调，合作应对各种全球性挑战，为世界和平与发展做出更大贡献。 - Each party to a joint venture shall make its capital contribution in full and within the time limit prescribed in the contract.
合营各方应当按照合同规定的期限缴清各处和出资额。 - In the30 years of reform and opening-up, sino-foreign joint ventures have obtained considerable progress, and made important contribution to the development of economics and society of our country.
改革开放三十年来，中外合资企业获得了长足的进步，为我国经济社会发展作出了不可忽略的重要贡献。 - The joint venture shall Issue certify of equity capital show the amount and proportion of the parties 'contribution.
本合资企业将发给合资各方一份股东资本证书，证明其投资的数量和份额。 - Joint venture, cooperation, contribution, holding, financing form.
合资、合作、入股、控股、融资等形式均可。 - The remaining property after liquidation of the debts of the joint venture shall be distributed to the parties in proportion to their capital contribution, unless otherwise provided for in the joint venture agreement, contract or articles of association.
合营企业清偿债务后的剩余财产按照合营各方的出资比例进行分配，但合营企业协议、合同、章程另有规定的除外。 - Thereafter the joint venture company shall issue an investment certificate to confirm the date and amount of the contribution.
然后合营公司据此发给甲、乙各方出资证明书，确认种自的出资日期及金额。 - We welcome member economies 'joint efforts and contribution to promote the APEC Accelerator Network and to invest in the early stage development of innovative SMEs.
我们欢迎成员经济体采取共同行动，推进亚太经合组织加速器网络，为中小企业创新发展提供早期投资。 - For the orientation of this globalization is decided by the joint forces constituted of many forces. China should take advantage of the socialist ideology and make contribution to the development of the globalization.
全球化的发展方向取决于多种力量构成的合力，中国应当发挥社会主义意识形态文化的优势，为全球化朝着正确的方向发展做出贡献。 - In East-West joint ventures, the differences in partner contribution to resources and in technical competence have lead to unequal power relations and this consequently has impact on learning and partner relationship.
在东西方合资企业中，合资双方在资源、技术能力方面的差异导致了合作伙伴权力的不对称性，给学习与合作关系带来了不利影响。 - Since the reform and opening-up to the outside world more than 20 years, Joint Venture Corporation has made great contribution to our economical construction.
改革开放20多年以来，中外合资企业为我国的经济建设做出了很大的贡献，一直是我国引进外资的主要表现形式。 - This paper has dissected serious shortcomings of two-parameter ( stripes and strikes) rose diagram in common use, presented the measure of joint growth level by joint contribution, and plotted the rose diagram with three parameters of stripes, dimensions and strikes of she joint.
本文剖析了常用二参数（条数和产状）节理玫瑰花图的严重缺陷，提出用节理贡献来衡量节理发育程度，采用节理条数、规模和产状三个参数制作玫瑰花图。 - We hope that with joint efforts from all walks of life, a sound bio-waste supervision system could be established in the near future, making contribution to the reduction of greenhouse gas emissions in China and even on the earth.
希望，在社会各界的共同努力下，在不久的将来，一个健全的生物废弃物监管体系能够建立起来，为我国甚至全球的温室气体减排做出贡献！ - It takes all the controlled objectives into consideration in project management, grasps and achieves overall joint control of target management, which makes outstanding contribution for modern project management.
挣值管理是项目成本中最简单直观的一种方法，在项目管理中综合考虑各种控制目标，从总体进行把握、实现目标管理的共同控制，为现代项目管理作出了卓越的贡献。 - Changqing Oilfield brilliant achievements in recent years is the result of joint efforts of staff, as the most widely and most difficult grass-roots employees, plays a key role for the development of Changqing Oilfield and plays an indelible contribution.
长庆油田近年的辉煌成就是长庆油田员工共同努力的结果，作为长庆油田最广泛最艰苦的基层员工，对于长庆油田的发展有举足轻重的作用，发挥了不可磨灭的贡献。 - The fifth chapter, the finality, collectively explores the way and outlet to solve unemployment and the construction of harmonious society. It indicates that the settlement of unemployment is a complex and long-term course which needs the joint participation and contribution from all sides of society.
第五章是全文的收篇章，综合探寻了解决就业问题、构建和谐社会的路径和对策，指出就业问题的解决是一个复杂而长期的过程，需要社会各方面的共同参与和协同推进。